Acuerdos y protocoles de cooperación cerrados por la Cámara de Representantes de 1997 a 2019
Acuerdos et protocolos de cooperación
cerrados por la Cámara de Representantes
Sexta legislatura: 1997 – 2002
|
Fecha |
Estado o institución |
Tipo |
Idioma |
|
2 de julio de 1998 |
España |
Pacto de amistad y de cooperación entre la Cámara de Representantes et el Congreso de los Diputados español |
Árabe/Español |
|
8 de septiembre de 1999 |
Italia |
Memorándum de entendimiento sobre la cooperación parlamentaria entre la Cámara de Representantes y la Cámara de Diputados de Italia |
Italia |
Acuerdos et protocolos de cooperación
Cerrados por la Cámara de Representantes
Séptima legislatura: 2002 – 2007
|
Fecha |
Estado o institución |
Típo |
Idioma |
|
3 de Febrero de 2003 |
Bélgica |
Memorándum de entendimiento entre la Cámara de Representantes y el Parlamento la Comunidad francesa de Bélgica |
Francés |
|
27 de Febrero de 2003 |
Rusia |
Declaración conjunta entre la Cámara de Representantes y la Duma rusa |
Árabe / Ruso |
|
22 de Enero de 2004 |
Uruguay |
Acuerdo de cooperación entre la Cámara de Representantes y la Cámara de Representantes de la República de Uruguay |
Árabe |
|
30 de Abril de 2004 |
Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional |
Memorándum de entendimiento entre la Cámara de Representantes y la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional |
Francés / Inglés |
|
8 de Junio de 2004 |
Cataluña - España |
Memorándum de entendimiento entre el Parlamento de Cataluña -España |
Árabe |
|
9 de Noviembre de 2004 |
Gabón |
Declaración conjunta entre la Cámara de Representantes y el Consejo Económico y Social de la República de Gabón |
Francés |
|
22 de Diciembre de 2005 |
Vietnam |
Acuerdo de cooperación entre la Cámara de Representantes y la Asamblea Nacional de la República Socialista de Vietnam |
Árabe |
|
15 de Febrero de 2007 |
Portugal |
Protocolo-marco de cooperación entre la Cámara de Representantes y la Asamblea de la República Portuguesa |
Francés |
Acuerdos et protocolos de cooperación
Cerrados por la Cámara de Representantes
Octava legislatura: 2007 - 2011
|
Fecha |
Estado o institución |
Típo |
Idioma |
|
23 de Junio de 2008 |
Rumanía |
Protocolo de cooperación entre la Secretaría General de la Cámara de Representantes con la Secretaría General de la Cámara de Diputados de Rumania (versión no firmada) |
Francés |
|
24 de Marzo de 2009 |
Hungría |
Declaración conjunta sobre la cooperación entre la Cámara de Representantes y la Asamblea Nacional Húngara |
Francés / Húngaro |
|
21 de Mayo de 2009 |
Italia |
Declaración de amistad conjunta entre la Asamblea Parlamentaria "Amigos de Marruecos" y el grupo parlamentario marroquí "Amistad con Italia" |
Árabe /Italia |
|
2009 |
Sicilia |
Memorándum de entendimiento sobre la cooperación parlamentaria entre la Cámara de Representantes y la Asamblea regional de Sicilia |
Francés |
|
24 de Marzo de 2010 |
Turquía |
Protocolo de cooperación parlamentaria entre la Cámara de Representantes y la Gran Asamblea Nacional de Turquía |
Árabe / Turco / Inglés |
|
21 de Junio de 2011 |
Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa (APCE) |
Memorándum en la APCE y la Cámara de Representantes sobre el estatuto de « socio para la democracia” |
Inglés / Francés |
|
11 de Febrero de 2011 |
Fundación Westminster para la democracia |
Memorándum de entendimiento entre el Parlamento marroquí y la Fundación Westminster para la democracia |
Árabe / Inglés |
|
29 de agosto de 2011 |
Quebec |
Acuerdo de entendimiento entre la Cámara de Representantes y la Asamblea Nacional de Quebec |
Francés |
Acuerdos et protocolos de cooperación
Cerrados por la Cámara de Representantes
Novena legislatura: 2011 - 2016
|
Fecha |
Estado o institución |
Típo |
Idioma |
|
Noviembre de 2012 |
Naciones Unidas |
Memorándum de entendimiento entre la Cámara de Representantes y la Comisión Jurídica y Social de la Mujer, de la Naciones Unidas |
Francés |
|
9 de Enero de 2013 |
Fundación Westminster para la democracia |
Acuerdo de cooperación entre el Parlamento marroquí y la Fundación Westminster para la democracia |
Árabe / Inglés |
|
10 de Junio de 2013 |
Bélgica |
Protocolo de asociación entre la Cámara de Representantes del Reino de Bélgica y la Cámara de Representantes del Reino de Marruecos |
Árabe / Francés |
|
19 de Mayo de 2014 |
Unión Europea |
Acuerdo de financiación entre la Unión Europea y el Reino de Marruecos sobre el programa de apoyo a la Cámara de Representantes |
Francés |
|
27 de Octubre de 2014 |
Belice |
Acuerdo de cooperación bilateral entre el Parlamento del Reino de Marruecos y la Cámara de Representantes de Belice |
Árabe / Español |
|
27 de Octubre de 2014 |
República de Costa Rica |
Acuerdo de cooperación bilateral entre el Parlamento del Reino de Marruecos y la Asamblea Legislativa de Costa Rica |
Árabe / Español |
|
27 de Octubre de 2014 |
República dominicana |
Acuerdo de cooperación bilateral entre el Parlamento del Reino de Marruecos y la Cámara de diputados de la República dominicana |
Árabe / Español |
|
27 de Octubre de 2014 |
República de Honduras |
Acuerdo de cooperación bilateral entre el Parlamento del Reino de Marruecos y el Congreso Nacional de la República de Honduras |
Árabe / Español |
|
27 de Octubre de 2014 |
Estados Unidos mexicanos |
Acuerdo de cooperación bilateral entre el Parlamento del Reino de Marruecos y la Cámara de diputados de los Estados Unidos mexicanos |
Árabe / Español |
|
27 de Octubre de 2014 |
República de Nicaragua |
Acuerdo de cooperación bilateral entre el Parlamento del Reino de Marruecos y la Asamblea Nacional de Nicaragua |
Árabe / Español |
|
2 de Diciembre de 2014 |
República de El Salvador |
Memorándum de Entendimiento entre la Cámara de Representantes y la Asamblea Legislativa de la República de El Salvador |
Español |
|
24 de Diciembre de 2014 |
República de Guinea- Bisáu |
Acuerdo de cooperación entre la Cámara de Representantes y la Asamblea Nacional Popular de la República de Guinea- Bisáu |
Árabe / Español |
|
14 de Enero de 2015 |
España |
Memorándum de entendimiento entre los Secretarios Generales de los dos Parlamentos marroquí y español |
Árabe |
|
3 de Marzo de 2015 |
Quebec |
Memorándum de entendimiento entre la Cámara de Representantes y la Asamblea nacional de la provincia de Quebec |
Francés / Árabe |
|
16 de Abril de 2015 |
Secretaría General de la Asamblea Nacional de la República de Francia |
Protocolo de cooperación entre la Secretaría General de la Cámara de Representantes y la Secretaría General de la Asamblea Nacional de la República de Francia |
Árabe |
|
Octubre 2015 |
Parlacen |
Acuerdo para la adhesión de las dos Cámaras del Parlamento marroquí como miembro observador en el Parlamento centroamericano |
Árabe / Español |
|
11 de Marzo de 2016 |
Fundación Westminster para la Democracia |
Convenio - marco de asociación entre la Cámara de Representantes del Reino de Marruecos y la Fundación Westminster para la Democracia |
Árabe / Inglés |
|
10 de Mayo de 2016 |
Guatemala |
Acuerdo de cooperación y amistad parlamentaria entre la Cámara de Representantes y el Congreso de la República de Guatemala. |
Árabe / Español |
|
19 de Mayo de 2016 |
Bahréin |
Memorándum de entendimiento sobre la cooperación parlamentaria entre la Secretaría General de la Cámara de Representantes y la Secretaría General del Consejo de Representantes de Bahréin |
Árabe |
|
19 de Mayo de 2016 |
Países andinos |
Acuerdo de cooperación y amistad entre la Cámara de Representantes y el Parlamento Andino. |
Árabe / Español |
Acuerdos et protocolos de cooperación
Cerrados por la Cámara de Representantes
Décima legislatura: 2016 – 2021
|
Fecha |
Estado o institución |
Tìpo |
Idioma |
|
30 de Octubre de 2017 |
Parlamento (CEDEAO)
|
Convenio - marco de cooperación entre el Parlamento del Reino de Marruecos y el Parlamento de la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental (CEDEAO) |
Francés |
|
4 de Diciembre de 2017 |
Parlamento de Valonia |
Memorándum de entendimiento entre la Cámara de Representantes de Marruecos y el Parlamento de Valonia |
Francés / Árabe |
|
14 de Diciembre de 2017 |
ENAP Quebec et la ISCAE |
Memorándum de entendimiento sobre la cooperación entre la Cámara de Representantes, la Escuela nacional de administración pública (ENAP) de Quebec y el Instituto superior de comercio y administración de empresas (ISCAE) |
Francés |
|
18 de Diciembre de 2017 |
Asamblea Nacional de la República Socialista de Vietnam |
Acuerdo de cooperación entre la Cámara de Representantes y la Asamblea Nacional de la República Socialista de Vietnam |
Árabe / Inglés / Vietnamita |
|
30 de Enero de 2018 |
Entidad de las Naciones Unidas para la Igualdad de Género y el Empoderamiento de las Mujeres (ONU-Mujeres) |
Protocolo de entendimiento entre ONU Mujeres y el Grupo de trabajo temático sobre la igualdad y la paridad en la Cámara de Representantes |
Francés |
|
19 de Febrero de 2018 |
Asamblea Nacional de Benín |
Memorándum de entendimiento entre la Cámara de Representantes y la Asamblea Nacional de Benín |
Francés / Árabe |
|
23 de Febrero de 2018 |
Foro de los Parlamentos de América Central y el Caribe (FOPREL) |
Memorándum de entendimiento entre la Cámara de Representantes y FOPREL |
Español |
|
26 de Febrero de 2018 |
El National Democratic Institute (NDI) |
Memorándum de entendimiento entre la Cámara de Representantes y el NDI |
Árabe |
|
Marzo de 2018 |
Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional |
Proyecto de convenio de asociación entre el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional y el Parlamento (versión no firmada) |
Francés |
|
2 de Abril de2018 |
Asamblea Nacional de Corea |
Memorándum de entendimiento entre la Cámara de Representantes y la Asamblea Nacional de Corea |
Árabe / Inglés |
|
25 de Abril de 2018 |
Parlamento de América Latina y el Caribe (Parlatino) |
Memorándum de entendimiento entre el Parlamento del Reino de Marruecos y el Parlamento de América Latina y el Caribe (Parlatino) |
Árabe / Español |
|
27 de Junio de 2018 |
el Parlamento Serbio |
Protocolo de cooperación parlamentaria entre la Cámara y el Parlamento Serbio (versión no firmada) |
Inglés |
|
Septiembre de 2018 |
Parlamento australiano |
Protocolo de cooperación parlamentaria entre la Cámara de Representantes y el Parlamento australiano (versión no firmada) |
Inglés |
|
15 de Octubre de 2018 |
Parlamento del Mercosur (PARLASUR) |
Memorándum de entendimiento entre la Cámara de Representantes y el Parlamento de la comunidad económica sudamericana (PARLASUR) |
Árabe / Español |
|
25 de Octubre de 2018 |
Asamblea de la República portuguesa |
Memorándum de entendimiento entre la Cámara de Representantes y la Asamblea de la República Portuguesa |
Árabe / Francés/ Portugués |
|
25 de Diciembre de 2018 |
Unión Parlamentaria de los Estados miembros de la Organización de Cooperación Islámica (OCI) |
Acuerdo preparatorio entre el Parlamento del Reino de Marruecos y la Secretaría General de la Unión Parlamentaria de los Estados miembros de la Organización de Cooperación Islámica |
Árabe |
|
4 de Febrero de 2019 |
Asamblea Nacional de Níger |
Memorándum de entendimiento entre la Cámara de Representantes y la Asamblea Nacional de Níger |
Francés |
|
11 de Marzo de 2019 |
Consejo Nacional Federal de los Emiratos Árabes Unidos |
Memorándum de entendimiento entre la Cámara de Representantes y el Consejo Nacional Federal de los Emiratos Árabes Unidos |
Árabe |
|
1de Noviembre de 2019 |
Foro parlamentario afro latinoamericano (AFROLAC) |
Declaración Constituyente del Foro parlamentario afro latinoamericano (AFROLAC) |
Árabe |
|
4 Noviembre de 2019 |
Asamblea Nacional de Santo Tomé y Príncipe |
Memorándum de entendimiento entre la Cámara de Representantes y la Asamblea Nacional de Santo Tomé y Príncipe |
Árabe / Portugués |
|
7 Noviembre de 2019 |
Consejo de Representantes de Bahréin |
Memorándum de entendimiento entre la Cámara de Representantes del Reino de Marruecos y el Consejo de Representantes de Bahréin |
Árabe |
|
16 de Diciembre de 2019 |
Asamblea Nacional de Gabón |
Memorándum de entendimiento entre la Cámara de Representantes del Reino de Marruecos y la Asamblea Nacional de Gabón |
Árabe / Francés |