Agreements and Protocols of Cooperation concluded by the House of Representatives in 1997-2019
Agreements and Protocols of Cooperation
Concluded by the House of Representatives
Sixth Legislature: 1997 – 2002
|
Date |
State or Institution |
Type |
Language |
|
July 2nd, 1998 |
Spain |
Agreement on Friendship and Cooperation between the House of Representatives and the Spanish Congress of Deputies |
Arabic Spanish |
|
September 8th, 1999 |
Italy |
Memorandum of Understanding on Parliamentary Cooperation between the House of Representatives and the Italian Chamber of Deputies |
Italian |
Agreements and Protocols of Cooperation
Concluded by the House of Representatives
Seventh Legislature: 2002 – 2007
|
Date |
State or Institution |
Type |
Language |
|
February 3rd, 2003 |
Belgium |
Memorandum of Understanding between the House of Representatives and the Parliament of the French Community in Belgium |
French |
|
February 27th, 2003 |
Russia |
Joint Statement by the House of Representatives and the Russian State Duma |
Arabic / Russian |
|
January 22nd, 2004 |
Uruguay |
Cooperation Agreement between the House of Representatives and the House of Representatives of the Oriental Republic of Uruguay |
Arabic |
|
April 30th, 2004 |
USAID |
Memorandum of Understanding between the House of Representatives and the USAID |
French/English |
|
June 8th, 2004 |
Catalonia – Spain |
Memorandum of Understanding between the House of Representatives and the Parliament of Catalonia - Spain |
Arabic |
|
November 9th, 2004 |
Gabon |
Joint Statement by the House of Representatives and the Economic and Social Council of Gabon |
French |
|
December 22nd, 2005 |
Vietnam |
Cooperation Agreement between the House of Representatives and the National Assembly of the Social Republic of Vietnam |
Arabic |
|
February 15th, 2007 |
Portugal |
Framework Protocol on Cooperation between the House of Representatives and the Assembly of the Republic of Portugal |
French |
Agreements and Protocols of Cooperation
Concluded by the House of Representatives
Eighth Legislature: 2007 – 2011
|
Date |
State or Institution |
Type |
Language |
|
June 23rd, 2008 |
Romania |
Protocol of Cooperation between the General Secretariat of the House of Representatives and the General Secretariat of the Chamber of Representatives of Romania (Non-executed version) |
French |
|
March 24th, 2009 |
Hungary |
Joint Statement by the House of Representatives and the National Assembly of Hungary |
French /Hungarian |
|
May 21st, 2009 |
Italy |
Joint Statement on Friendship between the Parliamentary Assembly “Friends of Morocco” and Parliamentary Group “Friendship with Italy” |
Arabic /Italian |
|
2009 |
Sicily |
Memorandum of Understanding on Parliamentary Cooperation between the House of Representatives and the Sicilian Regional Assembly |
French |
|
March 24th, 2010 |
Turkey |
Protocol of Parliamentary Cooperation between the House of Representatives and the Grand National Assembly of Turkey |
Arabic / Turkish / English |
|
June 21st, 2011 |
Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE) |
Memorandum between the PACE and the Moroccan House of Representatives on the Status of “Partner for Democracy” |
English / French |
|
February 11th, 2011 |
Westminster Foundation for Democracy |
Memorandum of Understanding between the Parliament of Morocco and the Westminster Foundation for Democracy |
Arabic / English |
|
August 29th, 2011 |
Quebec |
Cooperation Agreement between the House of Representatives and the National Assembly of Quebec |
French |
Agreements and Protocols of Cooperation
Concluded by the House of Representatives
Ninth Legislature: 2011 – 2016
|
Date |
State or Institution |
Type |
Language |
|
November 2012 |
United Nations |
Memorandum of Understanding between the House of Representatives and the UN Commission on the Status of Women |
French |
|
January 9th, 2013 |
Westminster Foundation for Democracy |
Cooperation Agreement between the Parliament of Morocco and the Westminster Foundation for Democracy |
Arabic /English |
|
June 10th, 2013 |
Belgium |
Partnership Protocol between the Chamber of Representatives of the Kingdom of Belgium and the House of Representatives of the Kingdom of Morocco |
Arabic / French |
|
May 19th, 2014 |
European Union |
Funding Agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco on the House of Representatives Support Program |
French |
|
October 27th, 2014 |
Belize |
Bilateral Cooperation Agreement between the Parliament of the Kingdom of Morocco and the House of Representatives of Belize |
Arabic / Spanish |
|
October 27th, 2014 |
Republic of Costa Rica |
Bilateral Cooperation Agreement between the Parliament of the Kingdom of Morocco and the Legislative Assembly of the Republic of Costa Rica |
Arabic / Spanish |
|
October 27th, 2014 |
Dominican Republic |
Bilateral Cooperation Agreement between the Parliament of the Kingdom of Morocco and the Chamber of Deputies of the Dominican Republic |
Arabic / Spanish |
|
October 27th, 2014 |
Republic of Honduras |
Bilateral Cooperation Agreement between the Parliament of the Moroccan Kingdom and the National Congress of the Republic of Honduras |
Arabic / Spanish |
|
October 27th, 2014 |
United Mexican States |
Bilateral Cooperation Agreement between the Parliament of Morocco and the Chamber of Deputies of the United Mexican States |
Arabic / Spanish |
|
October 27th, 2014 |
Republic of Nicaragua |
Bilateral Cooperation Agreement between the Parliament of the Moroccan Kingdom and the National Assembly of the Republic of Nicaragua |
Arabic / Spanish |
|
December 2nd, 2014 |
Republic of El Salvador |
Memorandum of Understanding between the House of Representatives and the Legislative Assembly of the Republic of El Salvador |
Spanish |
|
December 24th, 2014 |
Republic of Guinea-Bissau |
Bilateral Cooperation Agreement between the House of Representatives et National People's Assembly of the Republic of Guinea-Bissau |
Arabic / Spanish |
|
January 14th, 2015 |
Spain |
Memorandum of Understanding between the General Secretariats of the Moroccan and Spanish Parliaments |
Arabic |
|
March 3rd, 2015 |
Quebec |
Memorandum of Understanding between the House of Representatives and the National Assembly of Quebec |
French/ Arabic |
|
April 16th, 2015 |
the General Secretariat of the National Assembly of the Republic of France |
Protocol of Cooperation between the General Secretariat of the House of Representatives and the General Secretariat of the National Assembly of the Republic of France |
Arabic |
|
October 2015 |
PARLACEN |
Accession Agreement of Moroccan Parliament both houses to the Central American Parliament as a Permanent Observer |
Arabic / Spanish |
|
March 11th,2016 |
Westminster Foundation for Democracy |
Framework Agreement on Partnership between the House of Representatives of the Kingdom of Morocco and the Westminster Foundation for Democracy |
Arabic / English |
|
May 10th,2016 |
Guatemala |
Agreement on Cooperation and Parliamentary Friendship between the House of Representatives and Congress of the Republic of Guatemala |
Arabic / Spanish |
|
May 19th, 2016 |
Bahrain |
Memorandum of understanding on Parliamentary Cooperation between the General Secretariat of the House of Representatives and the General Secretariat of the Council of Representatives of Bahrain |
Arabic |
|
May 19th , 2016 |
Andean States |
Agreement on Cooperation and Friendship between the House of Representatives and the Andean Parliament |
Arabic / Spanish |
Agreements and Protocols of Cooperation
Concluded by the House of Representatives
Tenth Legislature: 2016 – 2021
|
Date |
Etat ou institution |
Type |
Langue |
|
October 30th, 2017 |
ECOWAS Parliament |
Framework Cooperation Agreement between the Parliament of the Kingdom of Morocco and the Parliament of the Economic Community of West African States (ECOWAS) |
French |
|
December 4th , 2017 |
Parliament of Wallonia |
Memorandum of understanding between the Moroccan House of Representatives and the Parliament of Wallonia |
French/ Arabic |
|
December 14th, 2017 |
ENAP Quebec and ISCAE |
Memorandum of understanding on cooperation between the House of Representatives, the National School of Public Administration (ENAP) of Quebec and the Higher Institute of Commerce and Business Administration (ISCAE) |
French |
|
December 18th , 2017 |
National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam |
Cooperation Agreement between the House of Representatives and the National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam |
Arabic / English/ Vietnamese |
|
January 30th , 2018 |
United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women (UN-Women) |
Protocol of Understanding between UN Women and the Thematic Working Group on Equality and Gender in the House of Representatives |
French |
|
February 19th, 2018 |
National Assembly of Benin |
Memorandum of Understanding between the House of Representatives and the National Assembly of Benin |
French / Arabic |
|
February 23rd, 2018 |
Forum of Presiding Officers of Legislative Assemblies of Central America and the Caribbean Basin (FOPREL) |
Memorandum of Understanding between the House of Representatives and FOPREL |
Spanish |
|
February 26th 2018 |
The National Democratic Institute (NDI) |
Memorandum of Understanding between the House of Representatives and NDI |
Arabic |
|
March 2018 |
Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation |
Draft partnership agreement between the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation and the Parliament (non-executed version) |
French |
|
April 2nd, 2018 |
the Korean National Assembly |
Memorandum of Understanding between the House of Representatives and the Korean National Assembly |
Arabic / Spanish |
|
25 Avril 2018 |
the Latin American and Caribbean Parliament (PARLATINO) |
Memorandum of Understanding between the Parliament of the Kingdom of Morocco and the Latin American and Caribbean Parliament (PARLATINO) |
Arabic / Spanish |
|
June, 27th 2018 |
The Serbian Parliament |
Protocol of parliamentary cooperation between the House of Representatives and the Serbian Parliament (non-executed version) |
English |
|
September 2018 |
The Australian Parliament |
Protocol of parliamentary cooperation between the House of Representatives and the Australian Parliament (unsigned version) |
English |
|
October 15th , 2018 |
Mercosur Parliament, (PARLASUR) |
Memorandum of Understanding between the House of Representatives and the Parliament of the Southern Common Market (PARLASUR) |
Arabic / Spanish |
|
October 25th , 2018 |
The Assembly of the Republic of Portugal |
Memorandum of Understanding between the House of Representatives and the Assembly of the Republic of Portugal |
Arabic/ French/ Portuguese |
|
25th December , 2018 |
Parliamentary Union of the Organisation of Islamic Cooperation Member States (OIC) |
Preparatory Agreement between the Parliament of the Kingdom of Morocco and the General Secretariat of the Parliamentary Union of the Member States of the Organization of Islamic Cooperation |
Arabic |
|
February 4th 2019 |
National Assembly of Niger |
Memorandum of Understanding between the House of Representatives and the National Assembly of the Republic of Niger |
French |
|
March 11th ,2019 |
Federal National Council of the United Arab Emirates |
Memorandum of Understanding between the House of Representatives and the Federal National Council of the United Arab Emirates |
Arabic |
|
November 1st ,2019 |
Afro-Latin American Parliamentary Forum (AFROLAC) |
Constituent Declaration of Afro-Latin American Parliamentary Forum (AFROLAC) |
Arabic |
|
4th November, 2019 |
National Assembly of São Tomé and Príncipe |
Memorandum of Understanding between the House of Representatives and the National Assembly of the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe |
Arabic/ Portuguese |
|
7th, November 2019 |
Council of Representatives of Bahrain |
Memorandum of Understanding between the House of Representatives of the Kingdom of Morocco and the Council of Representatives of Bahrain |
Arabic |
|
16th, December 2019 |
National Assembly of Gabon |
Memorandum of Understanding between the House of Representatives of the Kingdom of Morocco and the National Assembly of Gabon |
Arabic / French |